L'adoption en Polynésie repose encore sur des fondements culturels, même si la procédure de celle-ci s'inscrit dans la loi française. Sans mystère des origines, l'enfant se sait faa'amu dans la tradition polynésienne. Il sait qu'il est donné, confié à une autre famille et le système de parenté détermine sa place. Cette parenté sociale apparait comme une règle fondatrice. L'adoption en Polynésie s'inscrit également dans un accord des volontés privées, de ce fait elle se nomme pour deux années "délégation d'autorité parentale". Ce n'est que secondairement que sera prononcée soit l'adoption simple, soit l'adoption plénière. La question des difficultés liées particulièrement à l'adoption demeure ouverte