L’auteur nous invite à une lecture croisée d’auteurs, convoquée de manière singulière dans un plaisir de lecture jamais déçu. Elle propose une réflexion sur le processus créateur à l’œuvre dans la création littéraire, s’appuyant sur les échanges de points de vue entre J.-B. Pontalis et M. de M’Uzan, puis sur le travail de D. Anzieu. Enfin, à travers la lecture de P. Modiano, entre réalité et fiction, entre espaces, lieux et temporalités, elle retrouve ces éprouvés d’inquiétante étrangeté en soi, en l’autre, qui décrivent une sensation proche du vacillement identitaire du créateur.

Que peut-on faire des listes de mots, listes d’objets, etc. ? Que peut-on faire des archives ? En particulier d’archives de police ou de justice ? Ce texte tente une réponse à ces questions au travers d’un récit d’expérience de ce que l’auteur appelle un « maniement d’archives ».
Réflexion sur la possibilité de requalifier des archives en modifiant leur destination d’objet de science à un statut de… récit littéraire.