Il n'est pas habituel d'associer thérapie familiale systémique et thérapie familiale analytique, les prémisses en sont tellement différentes. Pourtant, du fait de leur configuration institutionnelle, Sylvie Berruyer et Isabelle Talbot ont décidé de tenter cette gageure. Le récit qu'elles en font est très éloquent de leur détermination à mener à bien ce projet extra-ordinaire. C'est ainsi que nous pouvons remarquer les termes de : compréhension et estime mutuelles, respect de l'autre thérapeute et reconnaissance de la validité de son apport, confiance ; et aussi fidélité à ses loyautés propres.

Cet article aborde la mise en place d'une équipe de thérapie familiale dans un service de pédopsychiatrie. Il met l'accent sur la volonté de deux professionnelles de formations différentes de travailler en cothérapie. Les concepts systémiques et analytiques sont utilisés conjointement dans le travail avec les familles. Apprendre à dépasser ses différences et ses difficultés pour cocréer a été une expérience essentielle, d'une grande valeur symbolique pour ces thérapeutes qui souhaitent accompagner des familles à surmonter une période de crise et de réaménagement des règles familiales...