Article de Nathalie Bougeard
Paru dans la revue Lien social, n° 1193, 13 au 26 octobre 2016, pp. 20-22.
Mots clés : Justice-Délinquance, Prison, Formation professionnelle, Détenu, Caen
Au centre pénitentiaire de Caen, depuis trente-et-un-an, un atelier d'imprimerie forme des détenus aux métiers de l'impression et les prépare aux diplômes professionnels. Outre l'expérience du métier et la rémunération, l’association Artec offre ainsi une fenêtre sur l'extérieur à ces personnes condamnées à de longues peines
Article de Nathalie Bougeard, Florine Siganos
Paru dans la revue Lien social, n° 1173, 12 au 25 novembre 2015, pp. 24-31.
Mots clés : Culture-Loisirs, Justice-Délinquance, Prison, Activité culturelle, Journal, Administration pénitentiaire, Partenariat, Culture, Surveillant de prison, Service pénitentiaire d'insertion et de probation, Détenu, Réinsertion sociale, Rennes
Les actions culturelles se développent dans les prisons et des propositions aussi diverses qu’intéressantes émergent. Mais cette amélioration s’opère au rythme lent du ministère. De nombreux obstacles restent à surmonter.