Au-delà de la simple sanction, la peine prononcée pour une infraction, du délit au crime, doit permettre la prévention de la récidive. Mais dans un système obnubilé par la prison, la surpopulation carcérale reste l’un des obstacles majeurs à une bonne prise en charge des personnes condamnées. Tels sont les principaux enseignements d’un colloque organisé le 13 mai par l’Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice.

De la prison au CRA, du CRA à la prison : de plus en plus de personnes étrangères sont soumises à cette « double peine ». La loi « asile-immigration », entrée en vigueur début janvier, intensifie ce phénomène.