Article de Séverine Rousseau
Paru dans la revue Empan, n° 131, septembre 2023, pp. 101-108.
Mots clés : Immigration-Interculturalité, Travail social : Métiers, Droit d'asile, Relation d'aide, Reconnaissance, Accueil, Rencontre, Santé mentale, Interculturel, Image de soi, Traumatisme, Écoute, Confiance, Contre-transfert, Réfugié, Travailleur social
Dans un contexte où s’entremêlent traumatismes, vulnérabilités, isolement, les soins psychiques et la question des enjeux de la relation d’aide et de la reconnaissance entre le professionnel et la personne accueillie sont portés par tous les acteurs de l’accompagnement. La relation d’aide constitue un soutien évident dans la restauration d’une image positive de soi pour la personne accompagnée et le travail social se focalise sur le défi de création de liens d’affiliation à la société d’accueil.
Accès à la version en ligne
Article de Edith Lombardi
Paru dans la revue Empan, n° 101, mars 2016, pp. 127-135.
Mots clés : Accompagnement social, Traumatisme, Violence, Maltraitance, Guerre, Droit d'asile, Réfugié, Femme, Conte, Mythe, Afrique
Cet article rend compte d’une expérience d’accompagnement de femmes si gravement traumatisées par des maltraitances et des faits de guerre que leur capacité à se dire en était altérée. Pour leur permettre de retrouver la capacité à mettre leur vie en récit et de se renouer à leur « je » narrateur, l’auteure à été amenée à s’appuyer sur des contes et des mythes de la tradition orale.
Accès à la version en ligne