L'article évoque la clinique de l'adoption telle qu'elle se présente à la consultation adoption du Figuier. Au-delà des conséquences directes d'une petite enfance chaotique, des troubles de l'attachement ou des pathologies du lien, l'auteur insiste sur les effets de la prise de conscience secondaire de l'abandon, et sur la nécessité pour le sujet de construire des représentations consistantes de son histoire permettant de l'assumer. Il donne des vignettes cliniques évoquant les réponses thérapeutiques proposées notamment par la thérapie familiale psychanalytique, et conclut sur l'intérêt de développer ce type de dispositif spécialisé dans chaque département.

L'équipe de l'espace Paris adoption, qui dépend du conseil général de Paris, reçoit les parents et les enfants qui reviennent après l'adoption, quelle que soit leur demande, que les enfants aient été pupilles de l'État ou qu'ils soient nés à l'étranger. Cette équipe a organisé une consultation postadoption. Elle reçoit également des adultes adoptés à la recherche de leur histoire, voire de leur origine. L'espace Paris adoption les accompagne dans cette démarche délicate, souvent trop largement médiatisée.