A partir d'une situation de couple dans lequel la communication semble bloquée par un trop plein de souffrance, due en partie à des traumatisme dans les liens de filiation de part et d'autre, l'auteur, grâce à un groupe de recherche, expérimente la nécessité d'un nouvel espace pour réguler un transfert massif. Ce groupe de recherche devient un lieu de dépôt et de mentalisation des émotions qui circulent dans le transfert, et se fait le porte-voix des souffrances traumatiques.

la demande en thérapie de couple revet souvent la forme d'une plainte. lorsque l'on s'attache a travailler les éléments conscients et inconscients qui structurent le transfert, on mesure à quel point cette plainte est séductrice. elle exerce sur le thérapeute une emprise directe qui peut modifier son écoute et paralyser le processus thérapeutique