Rechercher un article, un ouvrage, une thèse

PRISME travaille à la réalisation de deux bases de données bibliographiques : La première, Sciences et Action Sociales, constitue la base mutualisée du réseau. La deuxième, Thesis, est dédiée à la sélection et à l'indexation de thèses en travail social. Elle est le fruit d'un partenariat avec le CNAM-CDFT.

L’accueil du multilinguisme en orthophonie : un carrefour transculturel complexe

Type de document
Article de périodique
Support du document
Document imprimé, Document en ligne
Auteurs
Sarah Dufeutrelle
Titre de la revue
L'Autre
volume n°
22
numéro
1
Mentions d'édition
janvier-mars 2021
Dates
2021
Pages début-fin
pp. 81-94
Etiquettes de collation
bibliographie, tableaux
Mots-clés Prisme
Orthophonie, Bilinguisme, Interprétariat
Résumé

En métropole et dans les DOM-TOM, l’accueil orthophonique d’une situation plurilingue se fait le plus fréquemment en français, la langue du professionnel, au détriment de la dimension multiculturelle et sociolinguistique co-créée dans cet espace de rencontres. Notre questionnaire sur les pratiques professionnelles des orthophonistes dans l’accueil des sujets bilingues met en évidence le constat suivant : l’expertise de ce métier apparaît comme sensiblement tronquée d’une réalité clinique importante, pourtant indispensable à l’évaluation et ensuite à l’établissement d’une prise en soin adaptée. Cette recherche vise donc à proposer une transposition de certains outils de l’approche transculturelle du soin, proposée par Marie Rose Moro, vers la pratique orthophonique pour permettre un meilleur accompagnement des situations multilingues.

Liens internet
Accès à la version en ligne