« Les voix de ma soeur » est le portrait et le témoignage d'Irène, souffrant de schizophrénie depuis 20 ans. Il prend la forme d'un journal intime à plusieurs voix : celle d'une patiente, décrivant avec lucidité sa pathologie, les symptômes, la souffrance, le quotidien de la maladie ; celle de sa famille combattant la culpabilité et le déni ; celles de ses soignants de l'hôpital Saine Anne à Paris.

Le quotidien de l'hôpital psychiatrique de jour de Saint-Germain-en-Laye. Près de Paris, une maison accueille chaque jour des personnes en souffrance psychique. Dans ce lieu de vie singulier offrant une cafétéria, soignants et patients souffrants de troubles mentaux travaillent ensemble à renouer des liens de vie et de partage. Nous suivons le travail des équipes soignantes et recevons les témoignages touchants de personnes qui tentent de guérir et bien souvent d'alléger leurs souffrances.

Un film de formation qui permet de découvrir ou d'introduire les notions essentielles sur la douleur de l'enfant.
Les points forts du film :
- Un film accessible à tous, ni trop technique, ni trop médical.
- La vision d'une association non spécialiste du traitement de la douleur qui privilégie un regard global sur les besoins de l'enfant douloureux et de ses parents, qui évite de réduire le propos à un ou deux aspects techniques mais valorise l'indispensable complémentarité des moyens, et les "principes de base" nécessaires à toute prise en charge efficace.
- Une présentation très didactique : le film est construit en trois parties distinctes, dans lesquelles les principales notions abordées sont bien repérables.
- La possibilité de découvrir un maximum de points importants en un temps réduit, grâce à l'alternance d'interviews et de scènes de reportage.
- Une approche réaliste de la situation, qui pointe les difficultés de la prise en charge de la douleur tout en valorisant les avancées positives. (Présentation éditeur)