En s'intéressant au travail quotidien de deux juges des enfants, au tribunal de grande instance de Lyon, le documentaire donne à voir une autre facette de la justice des mineurs. En choisissant de ne s'intéresser qu'à la partie civile de leur métier, l'assistance éducative des mineurs en danger, le réalisateur offre des cabinets de Marie Receveur et Jean Toulier un véritable condensé des souffrances à l'intérieur des familles, et il montre les parcours du combattant de certains mineurs, loin des clichés du jeune délinquant que véhiculent les médias. À partir de l'évocation de six affaires entrecoupées de réflexions et d'interrogations sur l'exercice délicat de cette mission, ces entretiens d'audience montrent des moments de grande tension où la décision du juge devient insupportable pour l'un des parents. Au fil des audiences, des réunions de débriefing ou des rencontres avec un psychiatre qui intervient ponctuellement auprès des juges sur des dossiers délicats, le film nous dévoile la dimension humaine qui se cache derrière le métier de juge des enfants.